Château d’Orion
Demande de réservation
Booking request
Buchungsanfrage
Pour demander une réservation, veuillez remplir les champs ci-dessous et nous l'envoyer en cliquant sur le bouton « Envoyer ». Nous nous vous répondrons dans les plus brefs délais
Please fill in the fields below to make a booking inquiry and then send it to us by clicking on the “Send” button. We will answer you as soon as possible
Bitte füllen Sie zur Buchungsanfrage die untenstehenden Felder aus und schicken es anschließend über den Button “Senden” an uns ab. Wir werden Ihnen schnellstmöglich antworten
tarifs des chambres/room rates/zimmerpreise
Tarifs par jour petit-déjeuner inclus/Rates per day breakfast included/Preise pro Tag inklusive Frühstück
(Tarifs pour la basse saison du 01 avril au 31 mai etre parenthèses)(Rates for the lower season April 1st to May 31st in brackets)(Nebensaisonpreise von 01.04-31.05. in Klammern)
Chambre classique simple : 105 € ( 90 €)
double : 140 € (120 €)
Chambre supérieure simple : 135 € (115 €)
double : 170 € (145 €)
Chambre deluxe simple : 155 € (135 €)
double : 190 € (165 €)
TVA et taxe de séjour inclus/VAT and tourist taxes included/inklusive MWSt und Kurtaxe
Clause de résiliation/Cancellation policy/Stornierungsbedingungen
La réservation d’une chambre est actée dès que vous avez reçu un email de confirmation de notre part. La résiliation est gratuite jusqu’à 48h avant votre arrivée - prévue à 17h. Passée cette date nous vous facturerons le prix total de la chambre réservée. L’enregistrement est possible entre 17h et 20h. Si vous souhaitez arriver plus tard, prévenez nous par téléphone ou par email. Le jour du départ, la chambre doit être libérée à 11h.
A room reservation is obligatory if you have received a confirmation by email from us. A cancellation is free of charge up until 48 hours prior to arrival at 17:00h. Afterwards we charge you the total price of the booked accommodation. Check-in is possible from 17:00 a.m. to 08:00 p.m. If you wish to have a late arrival we ask you to contact us in advance via telephone or email. On the day of departure the room should be vacated by 11:00 a.m.
Eine Zimmerreservierung ist verbindlich, wenn Sie eine Bestätigung per E-Mail von uns erhalten haben. Eine Stornierung ist bis 48 Stunden vor Ankunft um 17:00 Uhr kostenfrei. Danach berechnen wir Ihnen den Gesamtpreis der gebuchten Unterkunft. Der Check-in ist von 17:00 bis 20:00 Uhr möglich. Wenn Sie eine späte Ankunft wünschen, bitten wir Sie, uns im Voraus per Telefon oder E-Mail zu kontaktieren. Am Tag der Abreise sollte das Zimmer bis 11:00 Uhr geräumt werden.
